We are actively recruiting!

We are actively recruiting!
Translators, Typesetters, and Cleaners of all skill levels welcome! Raw Providers appreciated too!
Note that this a fan-translation group, so there is no pay involved. If you love manga and want to contribute to the online manga community, please email Kohta (kohta.yumeto@gmail.com) or drop a comment on one of our posts.

Monday, March 21, 2011

Application and Job Descriptions


Try to keep your application under the following guidelines as best as possible:


-After completing your application, mail it to kohta.yumeto@gmail.com.
If your application is accepted we will send you a message with your own company email and other information.
Thanks,
Kohta




--Position Info--
Yumeto is offering positions in:
Translating
QCing
Cleaning
& Typesetting

To apply to be a Translator, you should:

-be able to read Japanese & English
-be fluent in both (grammar)
-have an understanding of idiomatic and otherwise non-literal translation

To apply to be a QC, you should:
-be fluent in English
-have knowledge of image editing terms and jargon (we will help out with that)

To apply to be a Cleaner, you should:
-own image editing software (Photoshop, GIMP, etc.)
-have at least beginner's knowledge of image editing

To apply to be a Typesetter, you should:
-own image editing software (Photoshop, GIMP, etc.)
-have at least beginner's knowledge of image editing

Good Luck,
Kohta


Sunday, March 20, 2011

Yumeto Scans Start Up

We are a new manga translating group that wants to pick up dropped and incomplete manga works.

Translators and Others Wanted
We are recruiting for all positions (Translator, Cleaner, Typesetter, QCer), but we need a translator to start working.  The positions are anything but exclusive, so new members are welcome.  In fact, most of us here are fairly green, so if you are too and are looking for a group that won't overwhelm you, that would be us.

Planned Projects

We have a few projects in mind.  .hack//GnU seems to be the most likely candidate. Here is a wiki link to it in case you haven't heard of it or want to learn more: .hack//GnU wiki

Beyond that, we plan to pick up dropped manga that other scanlators will not finish and the various doujinshi floating around the internet untranslated.





If you are interested in joining the Yumeto project, have any questions or otherwise please send an e-mail to me at inaba.yumeto@gmail.com or Kohta (kohta.yumeto@gmail.com).

怒ってるでしょ?